Nitko od izdavača ne bi mogao pobjeći od napasti da objavi ovu knjigu u kojoj su prisutni velikani svjetske književnosti i kulture poput Yukija Mishime i markiza de Sadea. Mishima je u ovom komadu okupio šest ženskih likova, među njima i gospođu de Sade; njima je dao uloge da otvoreno govore sve što znaju i sve što misle o markizu i njegovim postupcima. Markiz je daleko, negdje gdje već osamnaest godina trune u nekoj pariškoj tamnici. Pojavljuje se na samom kraju drame, ali samo kao nenadani posjetilac…

„Madame de Sade“ povijesna je drama koju je napisao veliki japanski književnik Yukio Mishima, a temelji se na životu Renée de Sade, supruge markiza de Sadea. Drama je prikazana i u Hrvatskoj, u dubrovačkom kazalištu „Marin Držić“ 1979./1980., u nadahnutoj režiji Vlade Habuneka i u izvrsnom prijevodu Višnje Machiedo.