Mladen Machiedo redoviti je profesor talijanske književnosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, te gost na više talijanskih sveučilišta (Firenza, Pisa Padova, Trento, Udine,…). Dobitnik je niza talijanskih književnih, znanstvenih i prevodilačkih nagrada, kao i domaćih, među kojima je i Nagrada J.J. Strossmayer.

Svojom trećom po redu, njaopsežnijom i najkreativnijom, antologijom moderne i suvremene talijanske poezije (prethodne su mu tiuskane u Splitu 1971. i Sarajevu 1982. godine), na stanovit način “životnom sintezom”, Mladen Machiedo predlaže – u odnosu i na ishodišne (ne samo odredišne) kriterije – potpuno novu teorijsko-kritičku podjelu, ovaj put zasnovanu na dinamičnoj ulozi pjesničkog subjekta.