Predrag Matvejević, književnik i teoretičar književnosti objavio je veliki broj knjiga koja su doživjela brojna izdanja, među njima je, svakako, potrebno istaknuti; Sartre, Razgovori s Krležom, Pour une poétique de l’événement, Mediteranski brevijar (preveden na više europskih jezika) itd. Nakladnička kuća Ceres objavljuje njegovu novu knjigu Istočni epistolar, koja je proizvela odjek diljem Europe i prevedena je na mnoge svjetske jezike.